YSITIEN PORTTI

Palvelemme ma-pe klo 8 - 17, la klo 8-12. Tervetuloa!


Kauppatie 4 A, 82675 Niirala
Puh. (013) 285 170, Fax. (013) 285 177

 
 

 

 
 

 

Joulu alkaa rajalta.

Joulunavaus Niirala-Sortavala 25.11.2011

Video
 

Ohjelma.

Kuvia.

 
 

Bussi noutamassa Niiralasta Itähuolinta Oy:n tiloista loput rajalle ja matkalle lähtijät. Aamu sarasti aurinkoisena.

Marita Määttänen kävi tervehtimässä Sortavalaan lähtijöitä linja-autossa. Hyvää matkaa!

 

Pakkasukko, Joulupukki ja Pakkastyttö rajapuomilla.

 
 

Ryhmäkuvassa rajalla päivän pääesiintyjät Pakkasukko, Pakkastyttö ja Joulupukki, sekä Suomen ja Venäjän rajaviranomaisia. Paikan päällä viranomaisista olivat Venäjän Värtsilän tullipäällikkö Irina Kazantseva, Niiralan tullipäällikkö Erkki Multamäki, ja P-K:n rajavartioston Niiralan kapteeni Heikki Juntunen. Pakkasukon oikealla puolella Liisa Karhu Tilausliikenne E.Karhu Ky:stä.

ja... kamera KÄY!

Mediamylläkän keskellä. Kuvassa, Pakkastytön ja Pakkasukon välissä näkyy Soile Lehtinen Itähuolinta Oy:stä tulkkaustyössä.

Kaikkien matkustajien "matkaliput" tarkistetaan! Kuvassa Venäjän rajaviranomainen passintarkastuksessa linja-autossamme.

Kotona lähtiessä oli ensimmäinen ns. epävirallinen passintarkastus... =)

Virallisesti tätä matkustusasiakirjaa saikin sitten esitellä jo ensimmäisen kerran  Suomen puolella rajalla linja-autossa. 
Laskeskelin tuossa, että passia sai näyttää matkan aikana viranomaisille ainakin sen 7 kertaa!

Mennessä: 1) Suomen rajamiehelle linja-autossa. 2) Venäjän rajaviranomaiselle, ns. puomimiehelle rajalle saavuttaessa linja-autossa. 3) Venäjän rajamiehille sisätiloissa (tullissa).

Palatessa: 4) Venäläiselle rajaviranomaiselle puomilla linja-autossa Suomeen päin tultaessa. 5) Venäläiselle rajaviranomaiselle sisätiloissa (tullissa).
6) Venäläiselle rajaviranomaiselle viimeisellä puomilla ennen Suomeen pääsyä (minulle kerrottiin, että tarkasti onhan  maasta uloskirjausleiman tai vastaavan muistanut kolleega pamauttaa passiin Venäjän tullissa). 7) Suomen rajavartioille (tullissa).

Kyllä sitä passia tuli itsekkin monesti matkan aikana tarkistettua Sortavalassa: Onhan varmasti mukana!
Niistä tuli varmasti 100 passintarkastusta lisää laskuihin! =)

Rajan ylitettyään 30 hengen suomalainen ryhmä pysähtyi Kolmas Plus liikekeskukseen Jänismäelle. Noin vuosi sitten valmistuneissa tiloissa kelpasi nauttia kevyt välipala. Ravintolan lisäksi tiloista löytyy kauppa.

Kolmas Plus maamerkki.

Ostosmatkalaisille oli tarjolla monenlaista ostettavaa jo heti Venäjän puolelle saavuttuaan. Kuvassa pieni pihamyymälä joka sijaitsi Kolmas Plus liikekeskuksen pihassa.

Joulupukkia odotettiin Sortavalassa.

Kuvia otettiin muistoksi.

Joulupukki johdatti suomalaisryhmän vierailulle Sortavalan lastenkotiin. Karkkeja riitti kaikille!

Ryhmä saapuu Piipunpihaan ruokailemaan iltapäivällä.

Piipunpihan omistaja Aleksander Artemjev oli vastaanottamassa vieraita.
Kuvassa Aleksanderin lisäksi Sini Hukka Keti:stä, Liisa Karhu Tilausliikenne E Karhu Ky:stä sekä Joulupukki Korvatunturilta.

Pöytä koreana, ruoka maittavaa ja sitä oli riittävästi!

Ruokailun jälkeen riennettiin ostoksille Sortavalan keskustaan.

Suut makiaksi!

 

Kaupankäynti sormikkaista käynnissä. Kaupat tuli!

Kukkakaupan myyjän ammattitaitoa seuraamassa. Kauniita kukkia! Ja mikä ihana tuoksu!

 

Pakkasukko ja Joulupukki rivistö. Joulupukkiko kovemmassa kurssissa..?

 

Kuvassa vasemmalla Sini Hukka ja Titta Redsven Ketistä.

Suloinen hattu! Ei mahdu vain minulle, tuumaa Titta.

Palapelit pukinkonttiin kiitos!

Päivä kääntyi lopulta iltaan. Paluumatka Suomeen alkoi. Matkanvarrella ihasteltiin ilotulitusta Tohmajärvellä.

Kiitos kaikille mukana olleille!

Kuvat ja kuvatekstit: Eira Varonen

Lue myös jutut Värtsilän verkkolehti Värtsistä!